日本人は自国文化見直して 漢字文化圏のデータベース構築に取り組む 春遍雀來（ハルペンジャック）さん