文言を聞いて分からない人間が字幕で分かるのか、いっそ現代語訳を字幕で流しては