「ＧＥＮ」が英語で「将軍」を表すことから、「ＧＥＮ Ｎａｋａｔａｎｉ」（中谷防衛長官）を現役と勘違い