新日本語の現場５２ 第三者的な表現に違和感