香奠はどれくらいがいいだろう？ 『笹まくら』を英訳して
翻訳者にとって厄介なのは風俗習慣と敬語