「米下院食堂にフレンチフライ復活を」 仏と対立で書き換えたが…