［国立国語研究所の提案したカタカナ言葉の言い換え語例］