絵本を翻訳 途上国に 「心の栄養に」 年間８０００冊 現地語のシール張り 学校ぐるみで活動も