https://ninda.ninjal.ac.jp/api/items/741693
type: Item
id: 741693
is public: true
owner: https://ninda.ninjal.ac.jp/api/users/6
title: あけおめ＆ことよろ
created: 2024-10-16T07:37:08+00:00
modified: 2024-11-26T09:01:41+00:00
site: https://ninda.ninjal.ac.jp/api/sites/4
site: https://ninda.ninjal.ac.jp/api/sites/5
site: https://ninda.ninjal.ac.jp/api/sites/9
id: 200300780
lgrno: 885
year: 2003
monthday: 114
newspaper: 毎日新聞
type: 夕
page: 6
who: 依頼
name: 米原万里
section: ダブルクリック
misc: 英語やロシア語で表現された情報を忠実に訳そうとすると日本語の方が時間がかかる 日本語が編み出した時間節約の天才的裏技が語の後半部を潔くカットする方法
key1: 外国語 日本語 語彙・用語（その他）

https://ninda.ninjal.ac.jp/api/users/6
id: 6

https://ninda.ninjal.ac.jp/api/sites/4
id: 4

https://ninda.ninjal.ac.jp/api/sites/5
id: 5

https://ninda.ninjal.ac.jp/api/sites/9
id: 9