言葉を知っていてもその真意を微妙に取り違えている