夢塾 講師は柴田耕太郎さん 翻訳は「世界」の語り部 デビューは「鉄仮面」 仕事ない時代はＣＳの字幕も 「出版」のみで生計、１００人未満 コンテストが登竜門