https://ninda.ninjal.ac.jp/api/items/945083
type: Item
id: 945083
is public: true
owner: https://ninda.ninjal.ac.jp/api/users/1
title: 下紐
created: 2025-04-03T14:01:48+00:00
modified: 2025-04-04T03:45:50+00:00
item set: https://ninda.ninjal.ac.jp/api/item_sets/905511
site: https://ninda.ninjal.ac.jp/api/sites/2
site: https://ninda.ninjal.ac.jp/api/sites/4
site: https://ninda.ninjal.ac.jp/api/sites/5
description: 下紐
id: OK10471
hiragana: しちゃふぃむ
midashi: ɕit͡ɕaɸimu
kanji: 下紐
midashiimi: 下紐
accent: ①
hinshi: 名
bungo: 文
imi1: 下紐。女の下ばかまのひも。普通はhakamanu 'uuという。
imi1 reibun1 hiragana: さとぅが てぃに なりし はなぬ～や、いくはるに なてぃん たがし とぅちゅが。
imi1 reibun1 kanji: 里が 手に 馴りし 花ぬ下紐や、幾春に なてぃん 誰がし とぅちゅが。
imi1 reibun1 trans: [里が手に馴れし花の下紐や幾春になても誰がし解ちゆが]恋しい君の手に馴れている下ばかまのひもは,幾春になっても誰も解く人がいない。
ipa: しちゃふぃむ

https://ninda.ninjal.ac.jp/api/users/1
id: 1

https://ninda.ninjal.ac.jp/api/item_sets/905511
id: 905511

https://ninda.ninjal.ac.jp/api/sites/2
id: 2

https://ninda.ninjal.ac.jp/api/sites/4
id: 4

https://ninda.ninjal.ac.jp/api/sites/5
id: 5