てぃらちゃがてぃ みゆさ うむー ある しまぬ、 ゆゆる とぅし むどぅしゅ はなぬ くかじ。
てぃらちゃがてぃ 見ゆさ 思ー ある 島ぬ、 ゆゆる年 むどぅしゅ 花ぬ木蔭。
[てらちやがて見ゆさ 思ある島のよよる年もどす 花の木蔭]照り輝いて見えるぞ,思いをかけている郭の,寄る年を押し返すような花の木かげ（愛人）が。