利用方法(Guide)

English translation is below.

「国立国語研究所デジタルアーカイブNINDA」（にんだ）は、国語研が持っている言語資源を誰でもが見たり、使ったりできるようにするウェブサイトです。使い方を簡単に説明しましょう。

  1. NINDAのウェブサイトにアクセスします。
  2. サイト内にある検索ボックスに、調べたい言葉やテーマを入力して検索します。
  3. 検索結果のリストから、興味がある項目をクリックして詳細情報を見ることができます。

ある項目、たとえば、制作年や制作者などで絞り込みたいときは「詳細検索」で検索することができます。

このアーカイブは、Omeka Sというシステムを使って作られています。Omeka Sは、デジタルアーカイブに特化したコンテンツ管理システムで、文献資料の写真、3Ｄ画像、音声、動画などのデータを管理しやすいように作られたシステムです。

さらに、NINDAはRDF出力でLOD（Linked Open Data）に準拠しています。これは、インターネット上で情報がつながりやすく、他のデータと連携しやすいようになっていることを意味します。これにより、研究者や一般市民がさまざまなデータを効果的に利用できます。

また、画像・音声・動画にはIIIF（International Image Interoperability Framework）を使っています。IIIFは、世界中の図書館や博物館が共同で開発した技術で、画像や音声、動画をどのウェブサイトでも同じように表示・操作できるようにするものです。これにより、NINDAは先進的で使いやすいアーカイブサイトとなっています。

NINDAに登録されているアイテムは、基本的にオープンライセンス（CC0, CC BY) です。CC0と書かれているものは、二次利用に制限はありません。CC BYの場合は、それを作った人や組織の情報を見やすい形で書いていただければ、二次利用が可能になります。

 

The "National Institute for Japanese Language and Linguistics Digital Archive NINDA" (NINDA) is a website that allows anyone to view and use the language resources held by the NINJAL. Here is a brief explanation of how to use the site.

Go to the NINDA website.

  1. Enter the word or topic you wish to look up in the search box on the site.
  2. From the list of search results, click on the item of interest to see more information.
  3. If you want to narrow your search by a certain item, for example, year of creation or creator, you can use the "Advanced Search" option.

The archive was created using Omeka S, a content management system specifically designed for digital archives, which facilitates the management of data such as photographs, 3D images, audio, and video of bibliographic materials.

In addition, NINDA is LOD (Linked Open Data) compliant with RDF output. This means that information is easily connected to the Internet and can be easily linked to other data. This allows researchers and the general public to effectively use a variety of data.

In addition, for images, audio, and video, we use the International Image Interoperability Framework (IIIF), a technology developed jointly by libraries and museums around the world that allows images, audio, and video to be displayed and manipulated in the same way on any website. images, audio, and video in the same way on any website. This makes NINDA an advanced, easy-to-use archive site.

NINDA items are generally open-licensed (CC0, CC BY); those marked CC0 have no restrictions on secondary use; those marked CC BY can be used for secondary use as long as the information about the person or organization that created it is written in an easy-to-read format.