[tu⸢mureːnu ʔiʃi̥⸣toːʣaːteː]
トゥムレーヌイシトーザーテー
- [品詞] 固
- [意味] 「友利家の石戸兄の家(田代<旧姓、友利>浩氏の家)」の義。住宅を兼ねた郵便局。「イシト」(石戸)は田代浩氏の童名。氏は鳩間島出身で最初に沖縄水産学校に進学し、昭和13年に竹富村役場に勤務した。昭和16年に鳩間島出身で初めて鳩間郵便局長に就任した。以来17年間鳩間島郵便局長を勤めた後、八重山中央郵便局貯金課長、大浜郵便局長を勤めて島の発展に尽力した。