[⸣nunti]

ヌンティ

  • [品詞] 副
  • [意味] なぜ(何故)。どうして。原因・理由について不審、不満、疑問、詰問の意を表し、終助詞ワ[wa](か)と係り結ぶ。ヌー⸢スンティ[nuː⸢sunti](なぜどうして)ともいう。「~何とて我が身消え残りけむ」『源氏物語 橋姫』、「Nanitote.ナニトテ(何とて)なぜ、あるいは、どうして」『邦訳日葡辞書』の転訛。