home
ア
カ
サ
タ
ナ
ハ
マ
ヤ
ラ
ワ
使い方
この辞典について
テキスト
引用
SNSでシェア
Twitter
Facebook
Line
Pocket
Mail
[⸢pauŋ]
パウン
[品詞] 他動
[意味] 船を造る。造船する。「Fagu,i,u,aida.ハギ,グ,イダ(矧・接ぎ,ぐ,いだ)~.Itauo fagu.(板を接ぐ)戸・扉などを作る時に板を接着する」『邦訳日葡辞書』の転訛したもの。「接ぐ」の連用形が音便化してg音脱落し(Faida『邦訳日葡辞書』)、それに「居り」が下接して形成された語。
例文
⸣フニ ⸢パウン
イ⸢クサユー⸣ヌ ⸣アトゥナー カ⸢ザケヌ⸣ ミ⸢ナ⸣カナーティ ⸢ティンマ パウンティ⸣ ス⸢コーリティ⸣ ドゥーシ ⸢フンユン⸣ ス⸢ク⸣リティ ⸣ウスマイヤー ⸢ティンマ パイヨーッ⸣タ
⸢バン⸣マー ⸣フネー ⸢パーラヌ
⸣フニ ⸢パウ プソー⸣ ブ⸢ラーヌ
シ⸢マ⸣ナーティ ⸣フニ ⸢パイヤー⸣ ミサムヌ
⸢ワー タンガ⸣シ ⸣フニ ⸢パイ⸣バ