[⸢tuːʃi]
トゥーシ
- [品詞] 名
- [意味] 家の前面の縁側。家の南側の縁側。家の南側の細長い板敷き。板張りの縁側。⸣イン[⸣ʔiŋ](縁)ともいう。杉板の無かった時代には、フ⸢クン[ɸu̥⸢kuŋ](福木)の角材を厚さ7分の板に挽いて⸢フンツァ⸣イツァ[⸢ɸunʦa⸣ʔiʦa](床板)を製材し、ユ⸢カフンツァ[ju⸢kaɸunʦa](床板張り)の縁側に作った。そのための製材を、⸣イツァ ⸣バクン[⸣ʔiʦa ⸣bakuŋ](板に分く<鋸で材木を縦に切り分けて板にするる>)という。