[ɸu̥⸢tadiru]
フタディル
- [品詞] 名
- [意味] 弁当を入れる蓋付(フタ|ツキ)の笊(ザル)。蓋付きの籠(カゴ)。⸢クー⸣ジ[⸢kuː⸣ʤi](トウヅルモドキ)の皮で編みあげた蓋付きの笊。畑や海へ行く際に持参した。また、日帰りで⸢パイ⸣ター[⸢pai⸣taː](南端、西表島北部の水田地帯)へ田仕事で行く際もそれを持参した。「蓋笊」の義。⸢ウンヌ⸣イー[⸢ʔunnu⸣ʔiː](芋を煮て捏(コ)ねてボール状に握ったお握り)や、カ⸢ティ⸣ムヌ[kḁ⸢ti⸣munu](御数菜副食物)などを入れておくのに用いた。冷蔵庫のなかった時代には、この蓋付きの笊に食物を入れて風通しのよい木陰の枝に吊るしておくと、食品は長持ちできたし、蝿などの昆虫が付くこともなく、衛生的に食品を保存し、運搬することができた。