[⸢ɸummarakuŋ]

フンマラクン

  • [品詞] 他動
  • [意味] 強くまろぐ(丸ぐ円ぐ)。稲束30束をひとまとめにして強く縛る。丸くひっくくる。⸢フン-[⸢ɸuŋ-]は強意の接頭語。マ⸢ラクン[ma⸢rakuŋ]は、「Marome,uru.マロメ、ムル(丸め、むる)」『邦訳日葡辞書』、「是れを丸げて~」『宇治拾遺物語二』の転訛したもの。