[⸢poː⸣ʦaː]
ポーツァー
- [品詞] 名
- [意味] 包丁人。結願祭の供物の料理人。「料ニ理魚鳥一者、謂ニ之包丁一」『和名抄』の転訛したもの。鳩間島の結願祭には、祭前夜の⸢ユードゥー⸣シ[⸢juːduː⸣ʃi](夜通しの祈願)から、⸣トーピン[⸣toːpiŋ](当日)の祈願に供える供物を、⸢ウイヌ⸣ウガン[⸢ʔuinu⸣ʔugaŋ](友利御嶽)の本殿<ウ⸢ブ⸣ヤー[ʔu⸢bu⸣jaː](母屋)>の側に仮の⸢ポー⸣ツァーヤー[⸢poː⸣ʦaːjaː](炊事小屋<包丁屋>)を建てて供物を準備した。餅類はバ⸢キサカ⸣サ等が準備し、ム⸢ラヤクサ[mu⸢rajakusa](村役人)達が漁獲した魚や蛸を村役人と調理担当の⸢ポー⸣ツァー[⸢poː⸣ʦaː](包丁人)が調理した。