home
ア
カ
サ
タ
ナ
ハ
マ
ヤ
ラ
ワ
使い方
この辞典について
テキスト
引用
SNSでシェア
Twitter
Facebook
Line
Pocket
Mail
[⸢hoːra⸣riŋ]
ホーラリン
[品詞] 自動
[意味] 噛まれる。「Curai,ŏ,ŏta.クライ、ゥ、ゥタ(飡ひ、ふ、うた)食う.下賤の者とか獣とかについていう.また、かみつく.Inuni teuo curauaruru(犬に手を飡はるる)」『邦訳日葡辞書』。⸣フーン[⸣ɸuːŋ](喰らう噛みつつく)の未然形⸢ホー[⸢hoː]に受身の助動詞⸢ラ⸣リン[⸢ra⸣riŋ](られる)が付いて転訛した受身動詞。
例文
⸣イン ⸢ター⸣スカー ⸢ホーラ⸣リン⸢ダー
⸣イン ⸢ホーララン⸣ヨーニ ⸢シー⸣バ
⸣イン ⸢ホーラ⸣リティ ナ⸢キ ベー
⸣ウナー ⸢ベー⸣ティ パ⸢ブン ホーラ⸣リ ⸣クトー ⸢ナーヌ⸣ヌ ⸢ホーラ⸣レーラ ⸢デー⸣ジ⸢ゲ⸣ラ
⸣ワンザーヒャー パ⸢ブン ホーラ⸣リバ