[⸢maː]

マー

  • [品詞] 代
  • [意味] どこ(何処)。不定の場所を表す。石垣方言、⸢ジゥマ[⸢ʣïma](どこいずこ「いずま」の意)『石垣方言辞典』の転訛したもの。⸢ジゥマ[ʣïma]は、「梅の花散らくは伊豆久<イヅク>~。万、823」の⸢イヅ」に「磯の麻由<マユ>~。万、3619」の「間(所、空間)」が下接し、融合転訛して形成されたもの。「Izzucu.イヅク(何処)どこ、または、どの場所」『邦訳日葡辞書』と同じ。