[⸢miː⸣ʃi̥kipanaʃi̥kinu ⸢niŋ⸣gai]
ミーシキパナシキヌニンガイ
- [品詞] 連
- [意味] 風邪を防ぐ祈願。流行病予防の祈願。「目付き鼻付きの祈願」の義。風邪の神が人間の目や鼻に取り付いて風邪が流行ると信じられている。シ⸢マッサ⸣ル[ʃi⸢massa⸣ru](島くさらしの祭)は、この風邪の神を島から追い払い、再侵入を防ぐために村の入り口にシ⸢ビナージナ[ʃi⸢binaːʤina](左綯いの注連縄)を張り巡らして執り行われる祭りである。