[mi⸢na⸣ka]
ミナカ
- [品詞] 名
- [意味] 庭。母屋の前の広場、空間。穀物を干したり、仕事をする所。稲の脱穀や米搗きをしたり、イ⸢ガ[ʔi⸢ga](烏賊)をシ⸢ダ⸣ル[ʃi⸢da⸣ru](ススキを編んで作った簾)の上に並べて日干し乾燥するのに用いた空間。⸢イー⸣シ[⸢ʔiː⸣ʃi](つのまた海草)なども庭で干して乾燥させた。⸢アンタヌ⸣ ミ⸢ナ⸣カ[⸢ʔantanu⸣ mi⸢na⸣ka](東の庭)、⸣マンタヌ ミ⸢ナ⸣カ[⸣mantanu mi⸢na⸣ka](前の庭)というが、後ろや西側には言わない。家の後方は、普通は菜園に利用され、西側には⸢トー⸣ラ[⸢toː⸣ra](炊事小屋)や畜舎、鶏舎、北西の隅には豚舎と便所が建てられたので、庭としての空間がとれなかったからであろう。