[ja⸢dam⸣bure]
ヤダンブレ
- [品詞] 名
- [意味] (動)貝の名。ヤドゥンバレ[ja⸢dum⸣bare](スイジガイ)ともいう。和名サソリガイやスイジガイの仲間の総称。長さ約15センチ、幅約9センチで、周りに長い牛角状の突起が数本曲がって延びている。鳩間島の後方の⸣ピー[⸣piː](干瀬)や⸣イノー[⸣ʔinoː](礁内湖)、珊瑚礁の砂地に多く棲息していて、いつでも、どこでも漁獲できた。身は煮ると美味である。殻口は美しい肉色、オレンジ色を呈している。これが女陰を連想させるといい、形状の特異さから魔除けの力を有する呪符として豚舎や家の壁などに吊るされた。また竈(カマド)の上に吊(ツ)るして、自在鉤の代用にも利用された。