[ja⸢ma⸣ɸumi]
ヤマフミ
- [品詞] 名
- [意味] 「山踏み」の義。家屋新築の際、建築用材を伐り出すために、戸主が西表島の山に入り、共同作業に適した場所、木材を多く切り出せる場所を予め探しておく必要がある。そのために山入りをすることをいう。ナ⸢ダラヤマ[na⸢darajama](ナダラ山)やティ⸢ドゥ⸣クヤマ[ti⸢du⸣kujama](ティドゥク山)、⸢マーレーヤマ[⸢maːreːjama](マーレー山)、⸣クンヤマ[⸣kuŋjama](古見山)などの山々にヤマフミをした。