[⸢joːmi⸣saŋ]

ヨーミサン

  • [品詞] 形
  • [意味] 畏(オソレ)れ多い。主として神や高貴な人に対して用いられる。畏れ多くて、お側近くへ寄ることが憚(ハバカ)られる時に用いられる。ウ⸢ヤミ⸣サン[ʔu⸢jami⸣saŋ]がぞんざいにに発音されて、ウ⸢ヤミ⸣サン[ʔu⸢jami⸣saŋ](畏れ多い)→ [⸢joːmi⸣saŋ](畏れ多い)のように変化したもの。