開ーきゆんあーきゆん

[ʔaaki=juN]

  • [品詞] 自=raN,=ti
  • [意味] 割れる/矛盾する
  • [意味1] 1. 割れる。裂けて離れる。また, ひびが入る。裂け目ができる。ʔicanu kariti~. 板が枯れて割れる。muraziNmi sjasiga, ʔikuçinuNkai ʔaakitaN. 村の協議をしたが, 意見がいくつにも割れた。
  • [意味2] 2. 言行が食い違う。つじつまが合わない。矛盾する。taiga ʔjuru kutubanu ʔaakitooN. ふたりの言うことばは矛盾している。ʔariga ʔjuru kutoo ʔatutu sacitu caa ~. 彼の言うことは前とあとといつも食い違う。