国際文化 ジャパネスク新世紀67 第二部日本文化へ広がる関心11 外交の日本語「善処します」 誤解招くあいまいさ 通訳泣かせの「意味不明瞭」

  • [ID番号] 198805340
  • [台帳番号] 649
  • [記事番号] 4600
  • [年月日] 1988.08.10
  • [新聞名] 読売新聞
  • [朝夕] 夕
  • [地方版]
  • [ページ] 5
  • [掲載面]
  • [執筆者属性] 内部
  • [氏名]
  • [欄名]
  • [見出し] 国際文化 ジャパネスク新世紀67 第二部日本文化へ広がる関心11 外交の日本語「善処します」 誤解招くあいまいさ 通訳泣かせの「意味不明瞭」
  • [備考]
  • [キー1] 翻訳 異文化コミュニケーション 専門用語ほか ことばづかい 日本語研究
  • [キー2]