翻訳における「なにを」と「いかに」　まぎらわしい「超訳」

  • [ＩＤ番号] 199102390
  • [台帳番号] 700
  • [記事番号] 620
  • [年月日] 1991.11.19
  • [新聞名] 毎日新聞
  • [朝夕] 夕
  • [地方版]
  • [ページ] 8
  • [掲載面]
  • [執筆者属性] 依頼
  • [氏名] 深町眞理子
  • [欄名] 文化
  • [見出し] 翻訳における「なにを」と「いかに」　まぎらわしい「超訳」
  • [備考] 原作に改変を加える「翻訳」出版方法に対する批判
  • [キー１] 翻訳　言語芸術
  • [キー２]