来月の国連社会開発サミット　ＮＧＯ、村山演説に注文　「人にやさしい政治」英訳は難問

  • [ＩＤ番号] 199503440
  • [台帳番号] 754
  • [記事番号] 1420
  • [年月日] 1995.08.10
  • [新聞名] 朝日新聞
  • [朝夕] 朝
  • [地方版]
  • [ページ] 8
  • [掲載面] 国際
  • [執筆者属性] 内部
  • [氏名]
  • [欄名]
  • [見出し] 来月の国連社会開発サミット　ＮＧＯ、村山演説に注文　「人にやさしい政治」英訳は難問
  • [備考] 「あいまいな日本」の言葉を国際社会に説明するのは難しい
  • [キー１] 翻訳
  • [キー２] 政治のキャッチフレーズの訳