「ｓｈａｎｇｈａｉ（ｅｄ）」を「上海に集め」と誤訳　正しくは「強引に集め」

  • [ＩＤ番号] 199511120
  • [台帳番号] 759
  • [記事番号] 510
  • [年月日] 1970.01.01
  • [新聞名] 朝日新聞
  • [朝夕] 夕
  • [地方版]
  • [ページ] 8
  • [掲載面]
  • [執筆者属性] 内部
  • [氏名]
  • [欄名] こちら編集部
  • [見出し] 「ｓｈａｎｇｈａｉ（ｅｄ）」を「上海に集め」と誤訳　正しくは「強引に集め」
  • [備考] ６月１７日付「外国人記者クラブから」の記事について
  • [キー１] 語彙・用語（その他）　翻訳
  • [キー２]