洋画、原題で公開半数に　邦題練る前に製作情報　「インデペンデンス・デイ」に「デイライト」…　背景にカタカナ語急増

  • [ＩＤ番号] 199703200
  • [台帳番号] 778
  • [記事番号] 1430
  • [年月日] 1997.08.09
  • [新聞名] 朝日新聞
  • [朝夕] 夕
  • [地方版]
  • [ページ] 3
  • [掲載面]
  • [執筆者属性] 内部
  • [氏名]
  • [欄名] にゅうすらうんじ
  • [見出し] 洋画、原題で公開半数に　邦題練る前に製作情報　「インデペンデンス・デイ」に「デイライト」…　背景にカタカナ語急増
  • [備考]
  • [キー１] 命名　翻訳　外来語
  • [キー２]