『ホビット　ゆきてかえりし物語』Ｊ・Ｒ・Ｒ・トールキン著　軽やかな新訳で冒険にしゅっぱーつ

  • [ＩＤ番号] 199722460
  • [台帳番号] 788
  • [記事番号] 1000
  • [年月日] 1997.12.14
  • [新聞名] 毎日新聞
  • [朝夕] 朝
  • [地方版]
  • [ページ] 11
  • [掲載面]
  • [執筆者属性] 依頼
  • [氏名] 山室恭子
  • [欄名]
  • [見出し] 『ホビット　ゆきてかえりし物語』Ｊ・Ｒ・Ｒ・トールキン著　軽やかな新訳で冒険にしゅっぱーつ
  • [備考] 話し言葉多用、難しい語彙をかみ砕かないなどの違い
  • [キー１] 翻訳　語彙・用語（その他）　文体
  • [キー２]