読みやすさに主眼　物議醸す新版『ユリシーズ』

  • [ＩＤ番号] 199800360
  • [台帳番号] 789
  • [記事番号] 360
  • [年月日] 1998.04.16
  • [新聞名] 読売新聞
  • [朝夕] 夕
  • [地方版]
  • [ページ] 11
  • [掲載面]
  • [執筆者属性] 内部
  • [氏名]
  • [欄名] 文化　海外の文化
  • [見出し] 読みやすさに主眼　物議醸す新版『ユリシーズ』
  • [備考] ジェイムズ・ジョイス独特の造語や特異な小説技法を普通の言葉に直してある
  • [キー１] 海外言語事情　語彙・用語（その他）　文章　言語芸術
  • [キー２]