「出る釘」に悔い残り

  • [ＩＤ番号] 200103180
  • [台帳番号] 838
  • [記事番号]
  • [年月日] 2001.05.10
  • [新聞名] 毎日新聞
  • [朝夕] 朝
  • [地方版]
  • [ページ] 27
  • [掲載面]
  • [執筆者属性] 内部
  • [氏名]
  • [欄名] 校閲インサイド　読めば読むほど
  • [見出し] 「出る釘」に悔い残り
  • [備考] 翻訳の場合、日本語では誤用の「出る釘」を「出る杭」と正すべきか
  • [キー１] 翻訳　成句　新聞
  • [キー２]