「禿げた鼠」と「E.T.」

  • [ID番号] 200216640
  • [台帳番号] 871
  • [記事番号]
  • [年月日] 1970.01.01
  • [新聞名] 読売新聞
  • [朝夕] 夕
  • [地方版]
  • [ページ] 17
  • [掲載面]
  • [執筆者属性] 依頼
  • [氏名] 堀江敏幸(ほりえとしゆき)
  • [欄名] 文化 アクセスポイント2002
  • [見出し] 「禿げた鼠」と「E.T.」
  • [備考] 完全仏語吹き替え版の外国映画で気になった間の抜けたフランス語の響き 「E.T.」は英語読みのままだった
  • [キー1] 外国語 翻訳
  • [キー2]