重松清さんのポケットから　武田徹著　『戦争報道』　ちくま新書　鈴木松美編著　『日本人の声』　洋泉社新書ｙ　山本夏彦著　『完本　文語文』　文春文庫　知ってるつもりで…実は知らない

  • [ＩＤ番号] 200307260
  • [台帳番号] 890
  • [記事番号]
  • [年月日] 1970.01.01
  • [新聞名] 朝日新聞
  • [朝夕] 朝
  • [地方版]
  • [ページ] 14
  • [掲載面] 読書
  • [執筆者属性] 依頼
  • [氏名] 重松清
  • [欄名] カジュアル読書
  • [見出し] 重松清さんのポケットから　武田徹著　『戦争報道』　ちくま新書　鈴木松美編著　『日本人の声』　洋泉社新書ｙ　山本夏彦著　『完本　文語文』　文春文庫　知ってるつもりで…実は知らない
  • [備考] 静かな口調の同時通訳はもともとの声のアクの強さを洗い流してしまう　報道の文体が違ったら受け止め方はどう変わっていくだろうか
  • [キー１] 放送　音声・音韻　翻訳　文体　話す・聞く
  • [キー２]