馬に履物、蟹に被り物

  • [ＩＤ番号] 200436140
  • [台帳番号] 927
  • [記事番号]
  • [年月日] 2004.11.25
  • [新聞名] 朝日新聞
  • [朝夕] 夕
  • [地方版]
  • [ページ] 14
  • [掲載面]
  • [執筆者属性] 依頼
  • [氏名] アーサー・ビナード
  • [欄名] 文化　日々の非常口
  • [見出し] 馬に履物、蟹に被り物
  • [備考] カブトガニを「生きた化石」と呼ぶのは引っ掛かる　カブトガニの英語名「ｈｏｕｒｓｅｓｈｏｅ　ｃｒａｂ」が腑に落ちない　「蹄鉄」は「馬草鞋」との区別のために作られた語
  • [キー１] 語彙・用語（その他）　外国語
  • [キー２]