日本語の現場　職場で１１７　敬語に悩む法廷通訳

  • [ＩＤ番号] 200500210
  • [台帳番号] 930
  • [記事番号]
  • [年月日] 2005.04.14
  • [新聞名] 読売新聞
  • [朝夕] 朝
  • [地方版]
  • [ページ] 29
  • [掲載面] 社会
  • [執筆者属性] 内部
  • [氏名]
  • [欄名]
  • [見出し] 日本語の現場　職場で１１７　敬語に悩む法廷通訳
  • [備考] 日中の文化の違いから来る命令形等の翻訳の難しさ
  • [キー１] 翻訳　外国語　敬語
  • [キー２]