日本史の誘惑　新書編　『輸入学問の功罪　この翻訳わかりますか？』（鈴木直著、ちくま新書）　意味不明の哲学書　悪訳生んだエリートの不安

  • [ＩＤ番号] 200705060
  • [台帳番号] 983
  • [記事番号]
  • [年月日] 2007.08.04
  • [新聞名] 毎日新聞
  • [朝夕] 夕
  • [地方版]
  • [ページ] 8
  • [掲載面]
  • [執筆者属性] 内部
  • [氏名]
  • [欄名]
  • [見出し] 日本史の誘惑　新書編　『輸入学問の功罪　この翻訳わかりますか？』（鈴木直著、ちくま新書）　意味不明の哲学書　悪訳生んだエリートの不安
  • [備考]
  • [キー１] 翻訳　文体
  • [キー２]