村上春樹訳チャンドラー　印象に残った「タフぶり」

  • [ＩＤ番号] 200708360
  • [台帳番号] 985
  • [記事番号]
  • [年月日] 2007.11.14
  • [新聞名] 毎日新聞
  • [朝夕] 朝
  • [地方版]
  • [ページ] 8
  • [掲載面]
  • [執筆者属性] 内部
  • [氏名]
  • [欄名] 文化という劇場
  • [見出し] 村上春樹訳チャンドラー　印象に残った「タフぶり」
  • [備考] 『ロング・グッドバイ』早川書房　清水訳で削られていた表現
  • [キー１] 言語芸術　翻訳
  • [キー２]