新訳「星の王子さま」を読み比べ　光る「革新」山崎訳

  • [ＩＤ番号] 200530480
  • [台帳番号] 950
  • [記事番号]
  • [年月日] 2005.10.19
  • [新聞名] 読売新聞
  • [朝夕] 夕
  • [地方版]
  • [ページ] 6
  • [掲載面]
  • [執筆者属性] 依頼
  • [氏名] 飯島耕一
  • [欄名] 本よみうり堂　トレンド館
  • [見出し] 新訳「星の王子さま」を読み比べ　光る「革新」山崎訳
  • [備考] 直訳調の新訳からは現在の日本語が柔軟さに欠けるという問題点が見える
  • [キー１] 翻訳　出版　日本語
  • [キー２]