戸田奈津子と金子裕子のフレーズにこだわるシネマの裏側２　フレーズでチェックする、ビハインド・ザ・シーン　「ドミノ」　キーラ・ナイトレイ

  • [ＩＤ番号] 200531990
  • [台帳番号] 951
  • [記事番号]
  • [年月日] 2005.10.30
  • [新聞名] 毎日新聞
  • [朝夕] 朝
  • [地方版]
  • [ページ] 20
  • [掲載面] ［Ｂａｃｋ　ＳＴＡＧＥ］
  • [執筆者属性] 内部
  • [氏名]
  • [欄名]
  • [見出し] 戸田奈津子と金子裕子のフレーズにこだわるシネマの裏側２　フレーズでチェックする、ビハインド・ザ・シーン　「ドミノ」　キーラ・ナイトレイ
  • [備考] イギリス英語の地方や階級によって違う言葉を訳し分ける
  • [キー１] 翻訳
  • [キー２]