ダール、ケストナー、ワイルダー…　児童書の新訳次々　古い翻訳が読書力低下の一因とも　言葉遣い、用語現代風に／品位と香り残す必要

  • [ＩＤ番号] 200602370
  • [台帳番号] 957
  • [記事番号]
  • [年月日] 2006.05.05
  • [新聞名] 毎日新聞
  • [朝夕] 朝
  • [地方版]
  • [ページ] 13
  • [掲載面]
  • [執筆者属性] 内部
  • [氏名]
  • [欄名] 本はともだち
  • [見出し] ダール、ケストナー、ワイルダー…　児童書の新訳次々　古い翻訳が読書力低下の一因とも　言葉遣い、用語現代風に／品位と香り残す必要
  • [備考]
  • [キー１] 読書　翻訳　国語教育　文体
  • [キー２]