毎日出版文化賞の人々（下　出版文化賞特別賞　亀山郁夫さん　光文社古典新訳文庫『カラマーゾフの兄弟』全５巻　原作の疾走感取り戻す

  • [ＩＤ番号] 200737170
  • [台帳番号] 1000
  • [記事番号]
  • [年月日] 2007.11.13
  • [新聞名] 毎日新聞
  • [朝夕] 夕
  • [地方版]
  • [ページ] 4
  • [掲載面]
  • [執筆者属性] 内部
  • [氏名]
  • [欄名]
  • [見出し] 毎日出版文化賞の人々（下　出版文化賞特別賞　亀山郁夫さん　光文社古典新訳文庫『カラマーゾフの兄弟』全５巻　原作の疾走感取り戻す
  • [備考] 口述筆記による疾走感とポリフォニー（多声）性　登場人物の言葉遣い
  • [キー１] 翻訳　文体　ことばづかい
  • [キー２]