活躍は「偶然」？

  • [ＩＤ番号] 200811420
  • [台帳番号] 1010
  • [記事番号]
  • [年月日] 1970.01.01
  • [新聞名] 毎日新聞
  • [朝夕] 朝
  • [地方版]
  • [ページ] 19
  • [掲載面] スポーツ
  • [執筆者属性] 内部
  • [氏名]
  • [欄名] ベンチ
  • [見出し] 活躍は「偶然」？
  • [備考] メジャーリーグで日本人選手を応援するボードに「Ｉｔ’ｓ　ｇｏｎｎａ　ｈａｐｐｅｎ」（何かが起きるぞ）の誤訳「偶然だぞ」
  • [キー１] 海外言語事情　翻訳　日本語
  • [キー２]