『ハリー・ポッターシリーズ』　Ｊ・Ｋ・ローリング著　静山社　気を使いすぎの日本語版

  • [ＩＤ番号] 200822290
  • [台帳番号] 1016
  • [記事番号]
  • [年月日] 1970.01.01
  • [新聞名] 読売新聞
  • [朝夕] 夕
  • [地方版]
  • [ページ] 20
  • [掲載面]
  • [執筆者属性] 内部
  • [氏名]
  • [欄名] くらしテクノ　この一冊
  • [見出し] 『ハリー・ポッターシリーズ』　Ｊ・Ｋ・ローリング著　静山社　気を使いすぎの日本語版
  • [備考] 原書にある差別表現が日本語版では削除、変更されている
  • [キー１] 言語芸術　差別語・不快語　翻訳
  • [キー２]