日本語で書くということ３　漢語の恩恵　日本には文明、私には生活の糧

  • [ＩＤ番号] 200825640
  • [台帳番号] 1018
  • [記事番号]
  • [年月日] 1970.01.01
  • [新聞名] 読売新聞
  • [朝夕] 朝
  • [地方版]
  • [ページ] 15
  • [掲載面] 文化
  • [執筆者属性] 依頼
  • [氏名] 辻原登
  • [欄名] ＣＵＬＴＵＲＥ　往復書簡
  • [見出し] 日本語で書くということ３　漢語の恩恵　日本には文明、私には生活の糧
  • [備考] 漢語（中国語）　中国人の登場人物の話をいったん日本語で書き、漢語に訳してからさらに日本語に訳した　古代の日本人は同じことをしていた
  • [キー１] 書く・読む　外国語　翻訳　漢字
  • [キー２]